Frage: Was passiert eigentlich, wenn Adobe InDesign eine Verknüpfung nicht mehr findet (z. B. in anderen Ordner verschoben oder auch umbenannt)? Muss das im XML nachgepflegt werden?
Hintergrund: Im importierten XML werden keine Pfadangaben bei den Abbildungen gespeichert, sondern nur im Element <abb> bzw. <abb_inline> der jeweilige Dateiname in dem Attribut @quelle. Dieses Attribut @quelle bleibt auch unverändert, wenn eine Verknüpfung nicht mehr gefunden wird.
Das Attribut @quelle muss nur dann geändert werden, wenn sich der Dateiname einer verknüpften Abbildung verändert (nicht der Pfad zur Bilddatei).
Lösung: Dazu stehen die Plugin Menüfunktionen „Abbildung platzieren/löschen/austauschen“ zur Verfügung, die auch das Attribut @quelle automatisch anpasst.
Noch ein Hinweis: Werden Bilddateien von getaggten <abb>-Elementen über das Adobe InDesign Verknüpfungsbedienfeld aktualisiert oder gegen eine andere Bilddatei ausgetauscht, dann wird von Adobe InDesign automatisch ein Attribut „href“ mit dem kompletten Pfad zur Bilddatei an das Element <abb> hinzugefügt. Das hat nichts mit dem pagina Plugin zu tun, das macht Adobe InDesign automatisch. Für die XML-Datei ist aber entscheidend, dass der Dateiname im Attribut @quelle immer dem Namen der aktuell verknüpften Bilddatei entspricht.