Schematron-Meldung:

▌EPUB ▌ Interne Verweise in Metadaten werden derzeit im EPUB nicht unterstützt.

Hier steht der Verweis selber innerhalb des Metadatenblocks. In diesem Fall wird das EPUB nicht invalide, aber der Link wird nicht funktionieren.