Die Sortierung des generierten Registers (s. im Detail die Dokumentation zum parsX-Konverter) kann mit dem Attribut @sortierung für jeden Registerbegriff gesteuert werden. Verwendet dabei wird das erste vorkommende @sortierung-Attribut an einem gleichlautenden reg-begriff in der gleichen Ebene desselben Registers.

Mögliche Meldungen:

[Warnung] Für den Index-Eintrag "Jesus Christus" sind unterschiedliche Werte für [reg-begriff1/@sortierung] definiert: "Erlöser", "Nazarener". Es wird der erste Wert verwendet.

(der Link führt auf den ersten nicht verwendeten Sortierschlüssel)

[DEBUG] Für den Index-Eintrag "Jesus Christus" wird der Sortierschlüssel [reg-begriff1/@sortierung]: "Erlöser". verwendet.

Um die Sortierung nachvollziehen zu können (XPath zum verwendeten Sortierschlüssel).