Schematron-Meldung:

▌EPUB ▌ Dieser Verweis verweist auf ein Element innerhalb von Metadaten. Solche Verweise werden nicht unterstützt und das EPUB wird dadurch invalide.

Hier liegt das Verweisziel innerhalb des Metadatenblocks.