Gegen die Tolino-Apps für Android/iOS ist für EPUB3-Dateien kein Testing möglich, da für EPUB3-Dateien das Sideloading über die Sharing-APIs der Mobilbetriebssysteme vom Anbieter explizit unterbunden wird. Der Versuch wird mit der Meldung „Nicht unterstütztes Dateiformat“ quittiert. Über das Verhalten der von uns erzeugten EPUB3-Dateien auf dieser Plattform können wir insofern keine Aussagen machen.
Die Tolino-Firmware für die eInk-Geräte stellt EPUB3-Dateien grundsätzlich relativ sauber dar und interpretiert auch alle unterstützten CSS-Eigenschaften. Dazu müssen allerdings im EPUB-CSS einmalig alle HTML5-spezifischen semantischen Elemente bekannt gemacht werden. Verwenden Sie dazu folgendes CSS-Snippet (das sinnvollerweise beim CSS-Reset am Anfang des CSS platziert wird):
article, section, header, nav, blockquote, figure, figcaption, aside { display: block; }
Wird eine EPUB3-Datei auf einem Tolino-eInk-Reader geöffnet (egal ob per Sideloading oder aus einem Shop-Kauf), erhält der Nutzer eine Warnmeldung, dass EPUB3 nicht explizit von der Tolino-Software unterstützt wird und wird zur Bestätigung aufgefordert. Dies führt regelmäßig zu Nachfragen und Irritation von Kundenseite. Leider ist dieses Verhalten anbieterseitig so eingestellt und kann nicht von außen beeinflusst werden.