Frage: Was passiert eigentlich, wenn Adobe InDesign eine Verknüpfung nicht mehr findet (z. B. in anderen Ordner verschoben oder auch umbenannt)? Muss das im XML nachgepflegt werden?

Hintergrund: Im importierten XML werden keine Pfadangaben bei den Abbildungen gespeichert, sondern nur im Element <abbildung> bzw. <abbildung_inline> der jeweilige Dateiname in dem Attribut @quelle. Dieses Attribut @quelle bleibt auch unverändert, wenn eine Verknüpfung nicht mehr gefunden wird.

Das Attribut @quelle muss nur dann geändert werden, wenn sich der Dateiname einer verknüpften Abbildung verändert (nicht der Pfad zur Bilddatei).

Lösung: Dazu stehen die Plugin Menüfunktionen „Abbildung platzieren/löschen/austauschen“ zur Verfügung, die auch das Attribut @quelle automatisch anpasst.

Anmerkung

Noch ein Hinweis: Werden Bilddateien von getaggten <abbildung>-Elementen über das Adobe InDesign Verknüpfungsbedienfeld aktualisiert oder gegen eine andere Bilddatei ausgetauscht, dann wird von Adobe InDesign automatisch ein Attribut @href mit dem kompletten Pfad zur Bilddatei an das Element <abbildung> hinzugefügt. Das hat nichts mit dem pagina Plugin zu tun, das macht Adobe InDesign automatisch. Für die XML-Datei ist aber entscheidend, dass der Dateiname im Attribut @quelle immer dem Namen der aktuell verknüpften Bilddatei entspricht.