Rücktransformation

Spezielle Meldungen bei der Rücktransformation.

Um wieder ein XML-Dokument gemäß parsX-XSD zu erhalten, mit dem anschließend z.B. die E-Book-Produktion gestartet werden kann, muss die XML-Light-Datei im Oxygen-Editor mit dem entsprechenden Transformationsszenario des pagina-Frameworks rücktransformiert werden.

Rücktransformation "light-2-parsX Rücktransformation (aus InDesign)" mit dem Transformationsszenario:

Rücktransformation in Oxygen

Es wird nur das Transformationsszenario angezeigt, das für das Format der geöffneten Datei geeignet ist.

Bei der Rücktransformation von XML-Light zu parsX-XML können folgende Fehlermeldungen erscheinen:

Es wurden beim Export keine Metadaten zugeordnet.
Die zugeordnete Datei wurde nicht gefunden oder enthält keine Metadaten. Die XML-Datei ist ohne das ausgefüllte <meta>-Element nicht valide.

In beiden Fällen erscheint im XML ein Warnhinweis in dem ansonsten leeren <meta>-Element

Auch bei der Rücktransformation wird ein HTML-Log ausgegeben, das Informationen, Warnungen oder Fehlermeldungen bei der Rücktransformation enthält.

Im Unterschied zur parsx2light-Transformation werden hier nur Textmeldungen angezeigt (Reiter "Nachrichten/Fehler"), da im Editor das Transformationsergebnis (die exportierte XML-Datei) geöffnet wird. Die XPath-Angaben beziehen sich hier auf das Transformationsergebnis:

Um die Links in die exportierte XML-Datei zu nutzen, muss das Log zugleich in den Oxygen-Editor geladen werden. Ein Klick auf das Link-Symbol führt dann auf die problematische Stelle in der XML-Datei:

	Wichtig
	Wenn in der XML-Datei Änderungen vorgenommen werden, ändert sich die Dokumentstruktur und XPath-Angaben und Links im Protokoll treffen dann u.U. nicht mehr zu.