pagina XML-Plugin für Adobe InDesign
Dieser Abschnitt beinhaltet eine Anleitung für die Arbeit mit pagina XML-Daten und dem pagina XML-Plugin in Adobe InDesign.
Das pagina XML-Plugin der pagina GmbH erweitert die XML-Funktionen von Adobe InDesign und erleichtert Ihnen die Bearbeitung workflowkompatibler XML-Daten. Das Plugin der Version 2.4.0.0 ist für die Adobe InDesign Version CS3 (5.0.4) bis CC 2015.1 (11.1) freigegeben.
Durch ein hohes Maß an Automatisierung ermöglicht das pagina XML-Plugin ein komfortables Arbeiten mit den pagina XML-Daten in Adobe InDesign. Viele Arbeitsschritte, die auf herkömmlichem Weg manuell ausgeführt werden müssten, werden von dem Plugin automatisch innerhalb kurzer Zeit erledigt.
Vor allem beim Import der Daten zeigt sich die Zeitersparnis, da Tags und Formate automatisch mit den Layoutvorgaben aus dem Adobe InDesign-Template verknüpft werden und das Dokument automatisch eine Formatierung erhält.
Auch die Umsetzung der typografischen Auszeichnungen als Zeichenformate erspart Arbeit, weil sie nicht mit Elementen in der pagina Light-DTD verknüpft sind und somit die aufwendige Doppelpflege entfällt.
Doch das Plugin dient nicht nur zur schnelleren Ausführung ansonsten aufwendiger Arbeitsschritte, sondern ermöglicht auch Funktionen, die sich über die Onboard-Funktionen von Adobe InDesign nicht umsetzen ließen. So ist zum Beispiel über die normale Importfunktion weder eine Zuordnung von Objektformaten noch eine Ergänzung von Abbildungen mit Legenden möglich.
Folgende Informationen haben wir für Sie bereitgestellt:
Wie Sie das Plugin für Adobe InDesign auf Ihrem System installieren.
Adobe InDesigns Standardfunktionen zur Ansicht und Bearbeitung von XML-Dateien.
Unterschiede der pagina Light-DTD (des pagina XML-Plugins) zur pagina DTD.
Welche Vorbereitungen für den Import getroffen werden müssen.
Wie Sie ein Dokument in Adobe InDesign bearbeiten.
Was beim Export zu beachten ist.
Der Workflow mit dem pagina XML-Plugin im Überblick
pagina XML-Workflow mit Adobe InDesign
Vereinfachte DTD (Light-DTD) für den Satz mit Adobe InDesign : Für die Validierung von pagina XML-Daten innerhalb von Adobe InDesign wurde die medienneutrale und stark strukturierte pagina-DTD zu einer – an die spezifischen Bedürfnisse von Adobe InDesign – angepassten Light-DTD vereinfacht. Dazu zählen insbesondere die Verflachung von Container- und Inline-Elementen.
Automatische Generierung von "pagina XML-Light-Daten": Für die vollautomatische Überführung der Daten aus der pagina-DTD in die Light-DTD steht eine XSLT-Transformation zur Verfügung.
XML-Import mit Adobe InDesign: Nach der Transformation können die XML-Daten importiert werden. Das Layout wird durch eine Adobe InDesign-Vorlage festgelegt. Dieses Konzept setzt auf die Trennung von Layoutinformationen (Adobe InDesign-Template) und Daten (XML-Instanz).
Satz in Adobe InDesign: Eine Reihe von Hilfsfunktionen sorgt dafür, dass die XML-Dateien innerhalb von Adobe InDesign unter Beibehaltung der pagina XML-Struktur optimal bearbeitet werden können. Eine beliebige Anzahl von Satzläufen kann durchgeführt werden.
Export und Rücktransformation nach pagina-XML: Die Daten bleiben jederzeit auf dem aktuellsten Stand und sind mit dem PDF identisch. Nach einer Rücktransformation zur pagina-DTD (über XSLT) können die Daten für die E-Book Produktion verwendet werden.
