Das Attribut enthält als Wert einen zweistelligen Sprachcode entsprechend der Norm ISO 639-1. (Eine Liste findet sich unter http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)
Werteliste in %sprachcode_liste-Parameter Entity ergänzt zur vollständigen Liste der zweistelligen Codes nach ISO 639-1
@sprache-Attribut in %globale_attribute-Parameter Entity mit Werteliste aus %sprachcode_liste-Parameter Entity hinzugefügt.
@sprache-Attribut in %globale_attribute-Parameter Entity mit Werteliste aus %sprachcode_liste-Parameter Entity hinzugefügt.
An allen Elementen an denen das @id-Attribut zulässig ist, kann nun auch @sprache angegeben werden und komplette Textbereiche einer Sprache zuweisen. Mit dem <fremd>-Element war dies bislang nur auf Inline-Ebene möglich.
Umsetzung im EPUB: für Screen-Reader, anderes Schriftsystem (z.B. Arabisch) für ganze Abschnitte eines Werkes.
@xml:lang - und für EPUB 3 auch @lang - wird gesetzt
dabei wirkt sich das @sprache-Attribut an Hauptteil/Kapitel/etc. auf das (xml:)lang-Attribut am entsprechenden <html>-Root-Element aus.
Umsetzung in InDesign: ist technisch nicht automatisiert möglich (z.T. manuell möglich), eine automatische Anpassung z.B. der Silbentrennung kann nur über das aus dem <fremd>-Element generierte Zeichenformat erfolgen.
abb_inline, abbildung, abs, einschub, einschub_innen, einschub_vor, endnote, fn-abs, fn-einschub, fremd, fussnote, gedicht, hauptteil, index, index-abschnitt, index-eintrag, infokasten, inhalt, inhaltsverz, inh-eintrag, inline, kapitel, ld-le, le-eintrag, liste_definition, liste_geordnet, liste_manuell, liste_ungeordnet, lm-le, marginalie, meta_abs, nachspann, projekt, rede, reg_ort, reg_pers, reg_sach, regie, register, reg-querverweis, seite, spitzmarke, sprecher, strophe, szene, tabelle, titelei_abs, u1, u2, u3, u4, u5, u6, u7, u-block1, u-block2, u-block3, u-block4, u-block5, u-block6, u-block7, u-zwischen, vers, verweis, vorspann, zwischenblatt