Spezielle Meldungen beim XML-Import

Registermarkierungen

Folgende Meldungen können beim Import von XML-Daten mit Registermarkierungen auftreten:

[ Schwerwiegend ] In InDesign kann generell nur ein Register umgesetzt werden (in diesem Werk: [reg_sach], [reg_sach typ="1"], [reg_ort])

Die Art des Registers wird zwar für das Roundtripping im Attribut @typ an register-eintrag mitgeführt, InDesign kann aber nur ein einzelnes Register verarbeiten.

[ Schwerwiegend ] Elemente reg-begriff1 bis reg-begriff4 müssen fortlaufend nummeriert sein.

Vgl. hierzu die entsprechende Schematron-Regel.

[Warnung] [reg-begriff1] kommt doppelt vor und kann deshalb nicht in InDesign verarbeitet werden. Teilen Sie das [reg_sach]-Element.

Vgl. hierzu die entsprechende Schematron-Regel.

[Warnung] Wenn ein [reg-querverweis] gesetzt wird, muss ein gleichlautender [reg-begriff1] "Beispiel" vorhanden sein.

In InDesign ist ein Registerquerverweis eine technische Referenz auf einen anderen Registerbegriff (genauer: auf den Text dieses referenzierten Begriffs). Bei einem solchen Registerbegriff wird nicht die Seitenzahl automatisch an den Begriff angefügt, sondern ein (benutzerdefinierter) Text z.B. "siehe" (das ist die Standardeinstellung in InDesign) und der Inhalt des referenzierten Registerbegriffs. Dazu muss aber auch tatsächlich ein zu referenzierendes Registerelement mit einem entsprechenden <reg_begriff1> vorhanden sein.

[Warnung] Für den reg_sach-Eintrag "Athamas" sind unterschiedliche Werte für [reg-begriff1/@sortierung] definiert: "1-Athamas", "0-Athamas". Es wird der erste Wert verwendet.

Hier wurden für den gleichen reg-begriff1 zwei verschiedene Werte für den Sortierschlüssel in @sortierung angegeben. In diesem Fall wird der erste Wert verwendet (reg-begriff[1-4]_sortierung steht im LIGHT-xml an allen Registermarkierungen, die tatsächlich umsortiert werden müssen).

Fußnoten in Tabellen

[Info] Fußnoten in Tabellenzellen können erst ab der Programmversion Adobe InDesign CC 2019 gesetzt werden (technische Einschränkung durch Adobe InDesign)

Dies gilt nur für das Element table, also für die eigenliche InDesign-Tabelle. Sollen die Daten mit einer früheren InDesign-version verarbeitet werden können, müssen Fussnoten in Tabellenzellen anders umgesetzt werden (z. B. kann der Text der Fußnote in einem Einschub unter die Tabelle gesetzt werden, die weitere Umsetzung muss dann in InDesign erfolgen).