Schema documentation for component auspraegung

QName	Type	Default	Use	Annotation
aria-role	restriction of xs:token		optional	Mit dem `role`-Attribut des ARIA-Standards können zur Verbesserung der Barrierefreiheit Auszeichnungen in die Daten eingebracht werden, die von Screenreadern ausgewertet werden. Zur Anwendung des Attributs s. https://www.w3.org/WAI/PF/aria/roles. Aufgenommen wurden auch weitere `role`-Attributwerte aus dem Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0 (W3C Recommendation 14 December 2017, https://www.w3.org/TR/dpub-aria-1.0/#role_definitions)
id	xs:ID		optional	Analog zu `<a name="...">` bzw. zum `id`-Attribut innerhalb von HTML für die Angabe von benannten Sprungzielen. Alle Elemente können über das `id`-Attribut referenziert werden (globales Attribut). Die ID heißt bei allen Elementen einheitlich `id`, IDREF-Attribute (z.B. an `<verweis>`, `<abbildung>` etc.) heißen `verweis-intern`. An allen Elementen, an denen ein `id`-Attribut zulässig ist, sind das `sprache`- und `aria-role`-Attribut zulässig. Verlagsspezifisch können weitere globale Attribute definiert werden. Bereits vorgesehen sind als Beispielumsetzung ein `sytem-id`- und `system-referenz`-Attribut, weitere können ergänzt werden.
konfiguration	xs:string		optional	Attribut zur Zuordnung eines Konfigurations-Sets zu einer Ausprägung der Gesamtausgabe des Werks. Als Attributwert wird der Ordnername des für die Produktion zu benutzenden Konfigurations-Sets ohne den Präfix "cfg." notiert.
modus	restriction of xs:token	gesamtwerk	optional	Kennzeichnen einer Ausgabe für die Produktion als Gesamtwerk oder als Leseprobe Für Ausgaben mit `modus="gesamtwerk"` wird ein Gesamtwerk produziert. Bei der Kennzeichnung mit `modus="lesprobe"` wird eine Leseprobe generiert. Der Standardwert ist `modus="gesamtwerk"`
name	name.auspraegung		optional
sprache	xs:string		optional	Das Attribut enthält als Wert einen Sprachcode entsprechend BCP 47. Quelle für die Codes: www.iana.org und https://www.techonthenet.com/js/language_tags.php (Tool zum Auffinden von Sprachcodes) An allen Elementen an denen das `id`-Attribut zulässig ist, kann auch das `sprache`-Attribut angegeben werden und ganze Textbereiche einer Sprache zuweisen. Mit `<fremd>` ist dies auf Inline-Ebene möglich. Umsetzung im EPUB: für Screenreader, anderes Schriftsystem (z.B. Arabisch) für ganze Abschnitte eines Werks. Das `xml:lang`-Attribut - und für EPUB 3 auch das `lang`-Attribut - wird gesetzt. Dabei wirkt sich das `sprache`-Attribut an Hauptteil/Kapitel/etc. auf das `(xml:)lang`-Attribut am entsprechenden `<html>`-Root-Element aus. Umsetzung in InDesign: Ist technisch nicht automatisiert möglich (z.T. manuell möglich), eine automatische Anpassung z.B. der Silbentrennung kann nur dokumentweit oder über das aus dem `<fremd>`-Element generierte Zeichenformat erfolgen.
system-id			optional	Das `system-id`-Attribut kann beim Einsatz eines MAM oder CMS zur eindeutigen Identifikation von Datenbank-Objekten verwendet werden. Im Unterschied zu dem regulären `id`-Attribut müssen nicht die Konventionen des ID-Datentyps von XML eingehalten werden. So können beispielsweise führende Ziffern oder Sonderzeichen verwendet werden, ohne einen Wohlgeformtheits-Fehler zu verursachen.
system-referenz			optional	Das `system-referenz`-Attribut kann beim Einsatz eines MAM oder CMS verwendet werden, um den Bezug zu einem Datenbank-Objekt herzustellen. Dadurch lässt sich zum Beispiel eine Tabelle mit einer Excel-Datei verknüpfen, auf der diese Tabelle basiert. Im Unterschied zum `system-verweis`-Attribut wird durch den Einsatz des `system-referenz`-Attributes kein Link auf eine ID erstellt. Es wird nur eine Beziehung zwischen Inhalt und Datenbank-Objekt gekennzeichnet. Die Implementierung ist systemabhängig. Denkbar wäre zum Beispiel, dass ein System die Bearbeitung einer Tabelle in Excel erlaubt und diese dann beim Export des Assets automatisch wieder in parsX-XML überführt.

QName

Type

Use

Annotation

aria-role

restriction of xs:token

optional

Mit dem role-Attribut des ARIA-Standards können zur Verbesserung der Barrierefreiheit Auszeichnungen in die Daten eingebracht werden, die von Screenreadern ausgewertet werden.

Zur Anwendung des Attributs s. https://www.w3.org/WAI/PF/aria/roles.

Aufgenommen wurden auch weitere role-Attributwerte aus dem Digital Publishing WAI-ARIA Module 1.0 (W3C Recommendation 14 December 2017, https://www.w3.org/TR/dpub-aria-1.0/#role_definitions)

xs:ID

optional

Analog zu <a name="..."> bzw. zum id-Attribut innerhalb von HTML für die Angabe von benannten Sprungzielen.

Alle Elemente können über das id-Attribut referenziert werden (globales Attribut).

Die ID heißt bei allen Elementen einheitlich id, IDREF-Attribute (z.B. an <verweis>, <abbildung> etc.) heißen verweis-intern.

An allen Elementen, an denen ein id-Attribut zulässig ist, sind das sprache- und aria-role-Attribut zulässig.

Verlagsspezifisch können weitere globale Attribute definiert werden. Bereits vorgesehen sind als Beispielumsetzung ein sytem-id- und system-referenz-Attribut, weitere können ergänzt werden.

sprache

xs:string

optional

Das Attribut enthält als Wert einen Sprachcode entsprechend BCP 47.

Quelle für die Codes: www.iana.org und https://www.techonthenet.com/js/language_tags.php

(Tool zum Auffinden von Sprachcodes)

An allen Elementen an denen das id-Attribut zulässig ist, kann auch das sprache-Attribut angegeben werden und ganze Textbereiche einer Sprache zuweisen. Mit <fremd> ist dies auf Inline-Ebene möglich.

Umsetzung im EPUB: für Screenreader, anderes Schriftsystem (z.B. Arabisch) für ganze Abschnitte eines Werks.
- Das xml:lang-Attribut - und für EPUB 3 auch das lang-Attribut - wird gesetzt.
  
  Dabei wirkt sich das sprache-Attribut an Hauptteil/Kapitel/etc. auf das (xml:)lang-Attribut am entsprechenden <html>-Root-Element aus.
Umsetzung in InDesign: Ist technisch nicht automatisiert möglich (z.T. manuell möglich), eine automatische Anpassung z.B. der Silbentrennung kann nur dokumentweit oder über das aus dem <fremd>-Element generierte Zeichenformat erfolgen.

system-id

optional

Das system-id-Attribut kann beim Einsatz eines MAM oder CMS zur eindeutigen Identifikation von Datenbank-Objekten verwendet werden. Im Unterschied zu dem regulären id-Attribut müssen nicht die Konventionen des ID-Datentyps von XML eingehalten werden. So können beispielsweise führende Ziffern oder Sonderzeichen verwendet werden, ohne einen Wohlgeformtheits-Fehler zu verursachen.

system-referenz

optional

Das system-referenz-Attribut kann beim Einsatz eines MAM oder CMS verwendet werden, um den Bezug zu einem Datenbank-Objekt herzustellen. Dadurch lässt sich zum Beispiel eine Tabelle mit einer Excel-Datei verknüpfen, auf der diese Tabelle basiert.

Im Unterschied zum system-verweis-Attribut wird durch den Einsatz des system-referenz-Attributes kein Link auf eine ID erstellt. Es wird nur eine Beziehung zwischen Inhalt und Datenbank-Objekt gekennzeichnet.

Die Implementierung ist systemabhängig. Denkbar wäre zum Beispiel, dass ein System die Bearbeitung einer Tabelle in Excel erlaubt und diese dann beim Export des Assets automatisch wieder in parsX-XML überführt.

Showing: